БЛАГОВОЛИТИ

БЛАГОВОЛ|ИТИ (39), -Ю, -ИТЬ гл. Быть расположенным, проявлять расположение, хотеть:

бл҃говолить же съ вѣрьныимь невѣрьна˫а жити. или пакы невѣрьныи съ вѣрьною. да не разлоучаѥтасѩ. по божьствьноуоумоу аплоу. (εὐδοκεῖ) КЕ XII, 63а; аще же ли продолжаше(с) недоугъ болѩщомоу. сице б҃оу бл҃говолѩщю. да и вѣроу и мл҃твоу раба свое(г) оумножи(т). ПКП 1406, 144г;

благоволити (что-л.):

Бл҃говолилъ ѥси г҃и землю твою. възъвратилъ ѥси плѣнъ ˫аковль. СбЯр XIII, 15; и не будемъ таци. да насъ не ѡ(т)ринуть чл҃вци ѡ(т) б҃а. то бо бл҃говолить то. аще ли же не останемсѩ того. (εὐδοκεῖ) ФСт XIV, 204г;

благоволити (чему-л.):

сего ради бл҃говоли б҃ъ слову егѡ въ человѣкы. КР 1284, 357а;

благоволити въ (ком-л., чем-л.):

не вьсѩка доуша въ всемь бл҃говолить. и не прѣсштѩи сѩ въ всѩкои пишти. и не разлiваи сѩ на различьнѣ бра||шьнѣ. (εὐδοκεῖ) Изб 1076, 166 об.— 167; да и ветхыми и новыми бл҃говоли(т) в насъ б҃ъ. (ἵνα... εὐδόκιμῇ... ἐν ἡμῖν) ΓБ XIV, 140г; не всѩ бо вьсѣмъ пользоують, ни всѩ д҃ша во всемъ бл҃говолить (εὐδοκεῖ) Пч к. XIV, 102 об.;

благоволити на (кого-л.):

бл҃говолить г(с)ь на бо˫аща˫асѩ ѥго. и на ɤповающа˫а на мл(с)ть ѥго. Пр 1383, 133а;

благоволити о (ком-л., чем-л.):

аще ли ции ѡ сихъ ѥп(с)поу не бл҃говолившю. въ сво˫а въпадающе прикасатисѩ слоужбы дьрзающе. сихъ оубо изъврещи. (περὶ τούτους... μὴ εὐδοκοῦντος) ПНЧ 1296, 137; се ѥсть с҃нъ мои възлюбленыи ѡ немь же бл҃говолихъ. ПрЛ XIII, 123а; слава б҃у бл҃говоливъшемоу ѡ всемь Мин 1365 (июль), 142 (запись); нъ не бл҃говоли Б҃гъ. ѡ дѣлѣ стѣны то˫а. времѩ бо требоваше слоугы своего. ЛИ ок. 1425, 243 (1199).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

БЛАГОВОЛЬНЫИ →← БЛАГОВОЛЕНЫИ

Смотреть что такое БЛАГОВОЛИТИ в других словарях:

БЛАГОВОЛИТИ

ЗАХОТІ́ТИ (виявити бажання, охоту), СХОТІ́ТИ, ЗАБАЖА́ТИ, ПОБАЖА́ТИ, ЗАБАГНУ́ТИ, ЗАБА́ГТИ, ЗОХО́ТИТИСЯ розм., ЗВО́ЛИТИ перев. ірон., БЛАГОВОЛИ́ТИ заст.,... смотреть

БЛАГОВОЛИТИ

БЛАГОВОЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, недок. і док.1. тільки недок., до кого, кому, заст. Бути доброзичливим, прихильним, приязним до когось.Пажі боролися між собою... смотреть

БЛАГОВОЛИТИ

глаг. (греч. ἐυδοκέ) доброжелательствовать, благодетельствовать, изъявлять милость, оказывать милосердие. Благоволила ecu Господи землю Тво... смотреть

БЛАГОВОЛИТИ

-лю, -лиш, док., з інфін., заст., ірон. Виявити бажання, охоту зробити що-небудь; зводити.

БЛАГОВОЛИТИ

-лю, -лиш, док. , з інфін. , заст. , ірон. Виявити бажання, охоту зробити що-небудь; зводити.

БЛАГОВОЛИТИ

To be favourably disposed (toward), to regard with favour, to favour

БЛАГОВОЛИТИ

- доброжелательствовать, изъявить милость, согласие.

БЛАГОВОЛИТИ

Бути добрим, ласкавим, доброзичити, призволяти, призволити

БЛАГОВОЛИТИ

див. допомагати; хотіти

БЛАГОВОЛИТИ

благоволи́ти дієслово доконаного виду

T: 288