ОБАВЛѦТИ

ОБАВЛѦ|ТИ1 (10), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Являть, показывать, открывать чтол.:

бл҃годѣиствуимъ б҃ообразии творѧщесѧ. и прiходѧщее слово подъемлюще. не точью же но и держаще. и инѣмъ обавлѧюще. (πρоφαίνоντες) ГБ XIV, 18г; Бл҃жныи онъ || аврамъ. обавлѧѥть же ˫ако не долго лѣто живуть но токмо ре(ч) нынѣ. Пал 1406, 158в–г; слыши же как(о) ти обавлѧѥть моиси с҃на б҃и˫а крѣпкаго.Там же, 161в;

|| указывать, обнаруживать:

и воскр(с)нье его взвѣстившимъ мироносиць ради. || тако и нынѣ обавлѧющи. ова же предавши тѣло ст҃го киприана. ГБ XIV, 200вг.

2. Сообщать, объявлять, возвещать чтол.:

егда нападу(т) ти блудны˫а мысли, с начал(а) не стыдисѧ обавлѧти грѣ(х) къ своему о҃цю. ПрЮр XIV, 232в; кто тѣхъ погѡнить. кѡѥгѡ ли вл(д)ки повелѣниѥ женеть. коѥ ли заповѣданиѥ ѹставны˫а д҃ни обавлѧѥ(т). МПр XIV, 35; Симь ѹбо обавлѧѥть ˫ако преминутисѧ вѣрѣ ѥврѣистѣи. имьже ѿвращаѥть лице своѥ творець. Пал 1406, 158а.

Ср. обь˫авлѧти.
ОБАВЛѦ|ТИ2 (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Увлекать, обольщать:

и ничто же волю ѥлико красны(х)... ни б҃атьство долѣвлачимое... ни камень˫а свѣтлости и дарове ни слу(х) обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а. (γоητεύоυσα) ГБ XIV, 194а; иногда же прелщающе невѣрны˫а обавлѧють на погыбель. влекуще лстми козньми мѧтуще ѹмъ имъ и лжами смущающе. Пал 1406, 19г.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБАВЛѦТИСѦ →← ОБАВЛЕНЫИ

T: 170