ОБИДѢТИ

Не оправьдаи неправьдьнааго аште и дрѹгъ ти ѥсть. ти обидить правьдьнааго аште и вра||гъ ти ѥсть. Изб 1076, 27–27 об.; Къ семѹ ѥще не красти. не лъгати. не ѹбити. не обадити. не обидѣти. чисти о҃цѧ и мт҃рь. СбТр XII/XIII, 57 об.; не бо ре(ч) не възненавидиши нъ възлюби. не бо ре(ч) не ѡбиди нъ добро створи. (μὴ ἀδικήσῃς) ПНЧ 1296, 85 об.; да аще Б҃ъ не дасть въ обиду чл҃вка проста. ѥда начнуть ѥго ѡбидѣти. ЛЛ 1377, 121 об. (1169); то же ЛИ ок. 1425, 199 об. (1172); Всѧкы˫а вдовица. и сироты не обидите бра(т)ѥ. Пр 1383, 155г; покаисѧ и не ѡбижь и бу(дь)ть ти орудие твое Псалт XIV, 154 (приписка); твердо разумѣваи сп҃сени˫а своѥгѡ хранилище. ѥже николи же чл҃вка обидѣти. МПр XIV, 19 об.; посьлѣднихъ же да не ѡбидѧть.въ требованьи (μηδὲ... παρоπτονεσϑαι) ФСт XIV, 67а; ѡбласть на(м) поручилъ е҃. да в неи схранѧе(м). нужею пребывающи(х) мы бо в неи ѡбиди(м) и мч҃мъ и не заступае(м). ЗЦ к. XIV, 94б; Тъ въпросимъ. кто ѡбидить; и ре(ч). иже закона не требѹють. (ἀδίκоυς) Пч к. XIV, 110 об.;

изидоша же ѿ || воинъ ѥтери. хотѧще трѣбованиѥ брашьнѹ обрѣсти. ѡбидѧхѹ же воини. и тѧжа бы(с) въ нарицаимѣмь ЧудН XII, 66а; Еп(с)па. ли попа. ли ди˫акона... невѣрьны˫а обидѣвъше. и сими ѹстрашити хотѧшта изврѣшти повелѣваѥмь. (ἀδικήσαντας) КЕ XII, 15а; не ˫авимсѧ обидѧче сихъ [икон] божьствьныхъ и ч(с)тныхъ. КН 1280, 512б; иже супротивници на злоѥ наре(ч)ни сѹще, весь градъ злѣ ѡбидѧхѹ. (κατέτρυχоν) ГА XIII–XIV, 161б; како ны отець наш роздѣл ‹далъ, того ти подъ нами блюс›ти, а не обидѣти. Гр 1350–1351 (моск.); А иже искушень˫а бываѥма. попущеньемь б҃иимь. на бестудны˫а възвысѧща˫асѧ. во ѹмѣ своемь предъ бл҃гтью его. и обидѧще бл҃гостыню б҃ию. (ἀδικούντων) ПНЧ XIV, 117в; се полаганье писаньемь предаѥмъ. обидѣвша˫а б҃жь˫а цр҃кви... обидѧщи власти тѣми даѥмо. безаконно ѿима˫а села и винограды... четверицею да въдасть паки въспаѧть цр҃квноѥ. ПравНаОбид XIV, 95а; Сусѣда же не ѡбiдите и не ѿемлiте земли его. ЗЦ к. XIV, 2в; Тако въсхощи жити, да ни боле тебе могѹщеи быша тебе ѡбидѣли, но ни ты бѹдеши страшенъ меньшимъ своимъ. (μήτε... καταφρоνεῖσϑαι) Пч к. XIV, 3 об.; и созва мѹ(ж) Новгоро(д)скыѣ. и ре(ч) имъ бра(т)е. се ѡбидѧть ны погании. ЛИ ок. 1425, 214 (1178);

и тако люте осужени будете о таковыхъ бо ре(ч)тсѧ. огнь ихъ не ѹмреть. не по правдѣ || судѧщимъ и обидѧщимъ и ѿимающимъ чюжа˫а Пр 1383, 26в–г; Се въпроси(м) бы(с). которыи гра(д) добрѣ стоитъ, и ѿвѣща въ немъже съ закономъ живѹть, а обидѧщихъ казнѧтъ. (τοῖς ἀδικοῦσιν) Пч к. XIV, 123 об.;

се полъ имени˫а моѥго г҃и дамь нищимъ. и аще ѥсмь кого ѡбидѣлъ. възвращю || четверичею. ПрЛ XIII, 53а–б; а блюсти ти г(с)не вотчны моее и московьское... а не обидѣти. и твои(м) дѣте(м). Гр ок. 1374–1375 (моск.); а своимъ тиѹномъ приказываю сѹда церковнаго не ѡбидѣти и съ сѹда давати •ѳ҃• частии кнѧзю. а •і҃• ˫а ст҃ѣи цр҃кви. УВлад сп. сер. XIV, 629б;

и не дати в руцѣ обидѧщимъ стѧжани˫а iхъ. КР 1284, 37г.

Не обиди милостынѧ и любъве. та бо бл҃гааго б҃а съ нб҃се съведе. (μὴ ἀμέλει) Изб 1076, 77; и ст҃ость сво||бодьнааго д҃не прѣобидѧще. и пощени˫а вы цр҃квахъ повелѣна˫а обидѧще. и ˫адѹще. (ὑπερφρоνоῦντες) КЕ XII, 86–87; но ѹбо равно служениѥ начинающе. Не бо никого же ѡбидѧще. но ктождо и вси бозѣ въскланѧющесѧ. держаще свою ч(с)ть службу. (оὐδὲ... παρоπτέоν) ФСт XIV, 49б; и покорившесѧ и наѹчившес(ѧ) неѹдобь обидѣти каппадокъ. (καταφρονεῖν) ГБ XIV, 157б; Бес правды заклѧшасѧ съ лестью иже ѡбидѣша прп(д)бьѥ (καταφρоνήσαντες) Пч к. XIV, 88.