ОБИЛИѤ

даю за все за то. два села. съ ѡбильѥмь. и съ лошадьми. и съ борътью. Гр до 1270 (новг.); Того(ж) лѣ(т). наiдоша дъждеве. и поiмаша вси рли. i обили˫а и сѣна. ЛН XIII–XIV, 132 (1251); села велика˫а пожгоша. обилие все потравиша. и скота не оставиша ни рога. Там же, 156 об. (1311); а што в тѣхъ селѣхъ ѡбилье. а то iмати ѡсподаремъ. а землѧ новугороду. Гр 1368–1371 (новг.).

телесемъ ихъ неѡскѹдно ѡбильѥ подаи жь. СбЯр XIII, 60 об.; и сто˫авъ [Ярослав] и въспѧтисѧ въспѧть истративъ обили˫а мъного. ЛН XIII–XIV, 115 (1231); бывше бо ѥдиною скудити.в Ростовьстѣи ѡбласти. встата два волъхва. ѿ ˫Арославлѧ гл҃ща ˫ако вѣ свѣвѣ кто ѡбилье держить. и поидоста по Волзѣ. ЛЛ 1377, 59 (1071); и ре(ч) има что ради погубиста толико чл҃вкъ. ѡнѣма же рекшема. ˫ако ти держать ѡбилье. да аще истребивѣ сихъ будеть гобино. Там же, 59 об. (1071); И пасеть тело всѧкимь ѡбилиемъ. А д҃шю пашет ѹчениемь книжнымъ. СбСоф к. XIV, 111а.

Плачи сѧ грѣшьника въ обильи живѹштѧ. мечь бо си сѹдьныи готоваѥть. (εὐϑηνоῦντα) Изб 1076, 70 об.; и домъ твои съхраню. и обилиѥ въ нѥмь ѹмножю. СбТр XII/XIII, 13 об.; и чл҃вкъ подобенъ ти. аще ѹбо добрѣ жив(о)уща и въ ѡбилии ѹзриши ѥго. добрѣ си˫а гл҃еши. (ἐν περιστοσει) ПНЧ 1296,^;66 об.; се же б҃атьство. ѡного преже пославыи. въ ѡбилии живѧше. и пищю неизьѥдомѹ имѣ˫аше. Пр XIV (6), 100а; въ обильи живущема ˫ако же имѣста домъ. близь манастырѧ ст҃ы˫а луки˫а дв҃ца. ПрЮр XIV, 235г; Гдѣ се есть въ писаньи, еже чл҃вкомъ владѣ(т) ѡбильемъ или скудостью? СВл XIII сп. XIV, 13; сии же бога(т)ство пре(д) собою пославыи во ѡбилии мнозѣ живыи. (εὐϑηνίᾳ) ЖВИ XIV–XV, 56г;

тѣмь абье оставлена бысть ѿ б҃а. съдѣиствующему бл҃га˫а. исплете(с) д҃ху лукаву. тѣмь азъ рѣхъ во обильи моемь не подвижюсѧ въ вѣкы. (ἐν τῇ εὐϑηνίᾳ) ПНЧ XIV, 114а; ѡбилье много г(с)ь намъ подасть. аще ли в воли его будемь заповѣди его твор(ѧ)ще. ЗЦ к. ХIV, 96б.

обаче и се бы безакониѥ сод‹омьско› ˫ако въ мъножъствѣ хлѣбьнѣмь. и въ обилии виньнѣмь питахѹ сѧ. (ἐν εὐϑηνίαις) Изб 1076, 23б; Всѣхъ бл҃гъ подавшаго намъ ѡбилиѥ възвеличимъ КТур XII сп. XIV, 24; мл҃твми же ст҃го спиридона бы(с) обилье. его же мл҃твми г(с)и и на на(с) призри. и избави ѿ глада и труса и ѹсобьны˫а рати. ПрЮр XIV, 180г; и дв҃дъ ре(ч) ѹпьютьсѧ ѿ обиль˫а дому тв(о)ѥго. СбЧуд XIV, 289б; то же СбПаис XIV/XV, 97 об.; будеть ˫ако же нѣ на коѥмъ строители. полагающимъ вамъ вселюдьскоѥ ѡбильѥ. б҃атно могуща кормити (πανδαισίαν δαψιλῆ) ФСт XIV, 88г; ни едино(г) же не остави(х)мъ потщань˫а о ѹкрашеньи праз(д)ника и о обильи жертвъ. (ἐπὶ τῇ... δαψιλεία) ЖВИ XIV–XV, 107в;

прмдр(с)ть же гл҃ть пристѹпите къ мнѣ желающии мене. и ѡбиль˫а моѥго насытитесѧ. ибо ѥсмь слажии медѹ Пр ХIV (6), 205б;

б҃а же ѥгда же реку. г҃лю о҃ца и с҃на и ст҃го д҃ха... да не ѹбожьство(м) бж(с)твнымь осудимъсѧ. или ѥдиновласть˫а ради жидовующе. или обиль˫а дѣлѧ елиньствующе. (διὰ τὴν ἀφϑονίαν) ГБ XIV, 6г;

и ре(ч) имъ масльница: ѥда, ѡставльши ѡбильѥ своѥ. юже прослави б҃ъ и чл҃вци, шествѹю владѣти древесы (τὴν πιότητο μоυ) ГА XIII–ХIV, 73г; бѣ же и землѧ та кипѧщи обильѥмъ бл҃гимъ. ˫ако же рече дв҃дъ и ѿ плода пшеница и вина и елѣ˫а ихъ ѹмножишасѧ. СбТр к. XIV, 15; то же ЗЦ к. XIV, 110б;

и безъ страха б҃и˫а приѥмлюще на ѡбильѥ, пища имъ времѧ все. что бо п‹л›ода въ времѧ желають (πρὸς κόρоν) ГА XIII–XIV, 150г;

˫азъ же тобѣ есть далъ волость лѣпьшюю. не ѿ ѡбиль˫а но ѡтоима ѹ братьи своеѧ. ЛИ ок. 1425, 240 об. (1197); отъ обили˫а

б҃ъ же подасть отъ ѡбили˫а мощи намъ. и не обѣщавъшемъ се сътворити и приходити въ странѹ вашю. (ἐκ περιουσίας) КЕ XII, 128а; иже въ бж(с)твенемь наслѣдии ц(с)рѧ иѹсти˫ана. различны заповѣди. сходѧщесѧ подобно съ бж(с)твеными и сщ҃ными правилы. и ѿбили˫а свою крѣпость дающе. (ἐκ περιουσίας) КР 1284, 215в.