ОБИЛЬНЫИ

ОБИЛЬНЫИ (18) пр.
1.Богатый, отличающийся достатком, изобилием:

Оуне вьсего довълъ имѣи. ѹстѹпаи же б҃ѹ пешти сѧ ѡ немь. да бѹдеши въинѹ обильнъ. Изб 1076, 65 об.; придоша рѹсь. чюдь. словенѣ. кривичи. къ варѧгомъ рѣша. землѧ наша велика и ѡбилна. а нарѧда в неи нетѹть. поидѣте кнѧжитъ и володѣтъ нами. КН 1280, 573в; то же ЛЛ 1377, 7 (862); КВ к. XIV, 303а; ѿтѡлѣ блг(с)ви б҃ъ домове ихъ. и обилни быша. (εὐϑήνησαν οἱ οἶκοι αὐτῶν) МПр XIV, 42 об.

2. Большой по количеству; изобильный:

и велико приобрѣтениѥ мьнить. ѥже при˫атѹ быти ѿ него поданѹмѹ. акы на възданиѥ обильноѥ възира˫а. УСт XII/XIII, 234; кде трѧпеза велика˫а. и обильна˫а СбТр XII/XIII, 5; аще же и множаиши суть долгу плодове. ѿдаютсѧ ѡбильни. (περιττεύоντες) КР 1284, 292г; ˫ако се кто бы на пиръ зовыи, преже ѹготоваѥть обилну пищю.ти по томь приведеть званаго. СбЧуд XIV, 289а; възду(х)... и воду и елико ихъ жи(т)е водное. и первы˫а животу вины. независтны обилны всѣ(м) дарова(л) е(с). (ἀφϑόνους) ГБ XIV, 102г; или бога(т)ства сила. или сановъ гордыни. или даровъ ѡбилна˫а да˫ань˫а (ἄφϑоνоι) ЖВИ XIV–XV, 35б; бесч(е)тныи оныи обилны˫а вещи. потрѣбн(ы) ѿтуду творѧ и полезны (περιττήν) Там же, 120а;

|| избыточный, лишний:

и митрополитѹ съ свѣдѣньемь своего патриаръха ѡбильны˫а съсѹды. и инѣмъ ч(с)тнымъ домомъ потребѹ имѹщимъ продати. или разль˫ати или продати. (περιττο) КР 1284, 250г;

|| большой, сильный (по степени проявления):

к всѧкомѹ зелию растениѥ бываѥть обилно Пал 1406, 179;

обильно средн. в сост. сказ.:

Не ѥсть бо ны обилно ищющимъ нб҃ныхъ. а земныхъ держатисѧ. Апок XIV (2), 108 об.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБИЛЬНѢ →← ОБИЛЬНО

T: 131