ОБЛАДАѤМЫИ

ОБЛАДАѤМЫИ (19) прич. страд. наст. к обладати.
1.Во 2 знач. В роли с.:

и пьрвѣѥ же о дължьнѣмь. игѹменѹ ѿ мнихъ покорению поне же бо къ владѣющюмѹ обладаѥмии. УСт XII/XIII, 217; шеста˫а часть токъмо ѿиметьсѧ въ лю(д)скоѥ скровище. по равнѣи чѧсти. и властели и обладаеми и прочеѥ. (οἱ ἀρχόμενοι) КР 1284, 329г; Обладаеми ѡбычаи имѣють. преѡбражати(с) къ нравѹ обладающ(аг) Пч XIV–XV, 30;

обладаѥмоѥ средн. в роли с. собир. Совокупность людей (о подданных, подвластных комул.):

Подобааше бо... не тъкмо о своихъ печисѧ ни своѥго жити˫а правити. нъ и все обладаѥмоѥ отъ тривълни˫а сп҃сати. (πᾶν τὸ ἀρχόμενоν) КЕ XII, 39а; то же МПрХIV, 7;

|| устанавливаемый:

хотѧи молитвище или цр҃квь [построить] да преже гл҃ть ѥп(с)пѹ вещь. мл҃твище же или въ селѣ. или в домѹ поставльше. достои пѣти и мл҃твы творити. разьвѣ литѹргиѣ. ˫ако сщ҃на˫а б҃же||ствена˫а праведна сѹть.и никымже ѡбладаѥма. (δεσπόζονται) ПНЧ 1296, 75–76; солньце бо не има(т) смысла ни свѣдани˫а ни разѹма, но и то ѥстьствьно ѥсть дѣло ѡбладаѥмо и ходимо ѹставомь (τὸ ἔργоν ἀγόμενον) ГА XIII–ХIV, 44а.

2. В 4 знач.:

но ты не ѹмѣ равно г҃ьствовати. буди обла(д)ѥма мужемь рабѡтающи ѥму. МПр XIV, 230; Безаконъно и горко ѥсть и послѣднѧ˫а хѹла, аще кто ѥсть женою ѡбладае(м). (ὑπὸ γυναικὸς ἄρχεσϑαι) Пч к. XIV, 134;

|| перен.:

обладаѥмыимъ же бещьствьѥмь и веденомъ нѹждею и бѣдою. (τоῖς... αὐϑεντоῦσι) КЕ XII, 215а; кыихъ же грѣхъ держими суть. и обладаѥми. ПНЧ XIV, 178б; а не начинаите ѿ сластолюби˫а. и обладаѥми а не обладающе плотными. (κυριεύειν καὶ μὴ κυριεύεσϑαι!) ФСт XIV, 24а; ловими ѿ сласти растерзаеми ѿвсюду. и обладае(м) есть несытыи. ГБ XIV, 212а; Мнѧще иже ѡгнь быти б҃ъ прелщаютсѧ. ибо ѡгнь бы(с) на потребу чл҃вко(м). и ѡбладаемъ есть ѿ ни(х). (κατακυριεύεται) ЖВИ XIV–XV, 99г; ѿтѹ [в др. сп. оттуда] же нача болми скорбѣти д҃шею. видѧ бо ѡбладаемы дь˫аволомъ. ЛИ ок. 1425, 271 (1250).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБЛАДОМЪ →← ОБЛАДАТИСѦ

T: 77