ОБЛАЧИТИ

ОБЛАЧ|ИТИ (11), ОУ, ИТЬ гл.

1. Наделить (наделять) одеждой; одеть (одевать) когол.:

и г҃ла емѹ еи. всѧкъ бо облачѧ˫аи ѹбогааго х҃са облачить. Изб 1076, 274; приносити новѹ свитѹ. съвлачить мьртвьцѧ... и облачить ѥго въ новѹю ризѹ. УСт XII/XIII, 273 об.; Ѥретичьски˫а дѣти аще бу(д)ть хрьсть˫ани.да нѹдѧ(т) ро(д)телѧ своѧ. питѣти ихъ и ѡблачити. (ἐνδύειν) КР 1284, 275в; а иже нагаго не || ѡдежеть могыи се створити. иного коѥго наречени˫а ѥсть достоинъ. нага не облача. (μὴ ἐνδύων) ПНЧ 1296, 72–73; и потварѧ˫а соломою тварѧеть в ризы облача хѹды (ἀμφιεννύμενος) ПНЧ XIV, 101б;

| образн.:

[Бог] чл҃вка в ризы кожьны˫а облачи(т). (ἀμφιασομενον) ГБ XIV, 8г;

|| перен.:

с҃ны сво˫а в нетлѣние облачи(т). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162.

2. Надеть (надевать) чтол.:

И бѣлу же ризу еп(с)пъ ѡблачить по ѡбразу вышни(х) силъ. ЗЦ к. XIV, 34г.

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБЛАЧИТИСѦ →← ОБЛАЧЕНИѤ

ОБЛАЧИТИ

Смотреть что такое ОБЛАЧИТИ в других словарях: