ОБЛѢНИТИСѦ

ОБЛѢН|ИТИСѦ (45), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл.
1.Облениться; полениться сделать чтол.:

другыи же облѣнивъсѧ ѡтинѹдь не въсѣ˫а ничто же. гладѹ же бывшю. (ἀμελήσας τοῦ σπεῖραι) ПНЧ 1296, 105 об.; онъ же. въсприимъ хытрость да сѧ не обленѧть и ре(ч) [отец детям] ѥдинъ д҃нь ѥсть въ всѣмъ лѣ(т). и аще обрѧщетсѧ въ тъ д҃нь дѣла˫а об҃атеѥть. Пр 1383, 64в; да ни же васъ обленитсѧ. прити на похвалу ст҃ѣи б҃ци. и злобою и лѣностию лишимсѧ то˫а породы. Там же, 141г; он же възъбнувъ и не облѣнисѧ. поиде къ ст҃ма стр(с)пцема борису || и глѣбу иже пришедъ пребы(с) ѹ цр҃кв(и) ЧтБГ к. XI сп. XIV, 52–53; к пока˫анью оного при˫ать˫а не обьлѣнимъсѧ. (μὴ ἀμελῶμεν) ПНЧ XIV, 195г; аще ѡблѣниши(с) встати на (ѹ)тренюю. не даи (ж) ѣсти тѣлу своему. ЗЦ к. XIV, 45в; Развее изменила ѡбычаи. иже причащаласѧ по всѧ недѣлѧ. и ѡбленивши же сѧ не причащала(с) по •г҃• недели. СбСоф к. XIV, 12а; си же не сѹть тѧжка аще хощемъ токмо не облѣнимсѧ. ни ѹныемъ и да не погѹбимъ трѹда его же при˫ахомъ въ первѹю недѣлю СбТр к. XIV, 16;

|| проявить небрежность, беззаботность, равнодушие; пренебречь чемл.:

ни ѹбо ни ѡблѣнити ми с˫а ѡ начинании.(ἀποκνητέον) ЖФСт XII, 35 об.; та||ко и чьрноризьць. ѥгда облѣнитьс˫а о правилѣ своѥмь. абиѥ оставленъ бѹдеть блг(д)тию. СбТр ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 96–96 об.; любо въ вѣтренъ д҃нь въз(г)нѣтилъ бѹдеть ѡгнь. ли не схранилъ рекъ не проидеть ѡгнь или ѡблѣнiвъсѧ. или не немоглъ бѹдеть. ЗС 1280, 339г; ѧко же ц҃рквници преже скончань˫а единого лѣта... имѣньѧ отъѧти облѣнѧть(с). того имѣнь˫а г҃дьство в наша скровища да възметьсѧ. (ἀμελήσαιεν) ΚΡ 1284, 311г; и тщета ѹбо таковомѹ ѡблѣншюсѧ ѹставнаго. (ἀμελήσας) ПНЧ 1296, 133 об.; ст҃ыи ефрѣмъ гл҃ть. ˫ако не облѣнимъсѧ пожалени˫а. и мл(с)ти. (μὴ ἀμελήσωμεν) ПНЧ XIV, 167в; тѣм же не ѡблѣнитесѧ ѡ заповѣдехъ г(с)нехъ. да не погуби(те) людии ЗЦ к. XIV, 96в.

2. Проявить нерешительность, замешкаться, промедлить сделать чтол.:

и то слышавъши она и не ѡблѣнивъшисѧ и тамо ити. и ни мало же помьдьливъши ни дълготы же пѹти ѹбо˫авъшис˫а ЖФП XII, 32а; и соломонъ прм҃дрыи гл҃ть болестемъ в лѣтѣ часто пребывающи(м) и сама см҃рть не ѡблѣнитсѧ прити. ЛЛ 1377, 137 об. (1187); аще же х҃а ѹзьриши прише(д)ша к тобѣ, въскѹю ѡблѣнишисѧ и помедлиши на ѹгоженье его. (ὀκνεῖς) Πч к. XIV, 25 об.;

|| проявить опасение, побояться чегол.:

не медли(м) да преже всѣ(х) приимемъ кр҃щнье... не облѣнисѧ ни долготы путны˫а. ни мѣръ морьскы(х). ни огнѧ. (κατοκνήσῃς) ГБ XIV, 37б; сказати си˫а г(с)ну моѥму не ѡблѣнюсѧ. и се рекъ вше(д) всѧ по рѧдѹ сказа с҃ну ц(с)реву. (ὀκνήσω) ЖВИ ΧIV–XV, 21г.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБЛѢПЪ →← ОБЛЮДЕНИѤ

T: 95