ОБНАВЛѦТИ

[п]овелѣваемъ иже ветъхыи дворъ обнавлѧ˫а ветъхаго да не пременѧеть ѡбраза. (ὁ... ἀνανεῶν) ΚΡ 1284, 317г.

ѥдиного х҃а быти ѹчаща. иѹдеискоѥ обнавл˫ающа зъловѣриѥ. (ἀνανεοῦντος) ΚΕ XII, 41а; и сии ѹбо канонъ и мы обнавл˫аѥмъ.и аще кто кнѧзь обрѧщетьсѧ. се възбранѧ˫а да отълѹчитьсѧ. (ἀνανεοῦμεν) Там же, 74а; ѥдиною лѣтомь бывати сбѡру. и съблажнена˫а исправити. симь канѡномь обнавлѧ˫а. МПр XIV, 92.

обнавлѧ˫а же добры(м) измѣненье(м) ве(с) свои живо(т) и ве(с) пу(т). (ἐγκαίνιζε) ГБ XIV, 80в.

второѥ же рж(с)тво при˫атъ. насъ дѣлѧ... собою обнавлѧѥть ѡбѣтшавшии грѣхомь родъ нашь. ПрЛ XIII, 123б; Во кр҃щнии же первоѥ поражаѥть водою. потомь же обнавлѧѥть дх҃мь ѿ тлѣнь˫а грѣховнаго. СбЧуд XIV, 293в; кр҃щнье же не си(м) огне(м) но дх҃внымь. всю скверну пожигаѥ(т) и губить. обнавлѧе(т) же скрушеное. и врачю||е(т) безъ быль˫а. (ἀνακαινίζει) ГБ XIV, 28а–б;

и ˫ако да на всѧкъ д҃нь въздвиза˫а. и обнавлѧ˫а и ѹмы д҃шь вашихъ. и смыслы. да аще ѹбо стѧжимъ таковыи даръ. дѣлаѥмъ ѹбо ˫ако же ре(ч) г(с)ь. (ἀνακαινίζω) ФСт XIV, 10в; к тому не растлиѥ(т) прежни(м) ѡбетшаниѥмь нъ ѡбнавлѧи всегда. правдою и прп(д)биѥ(м) и истинною, (ἀνακαινίζου) ЖВИ XIV–XV, 75а.