ОБОГАТѢТИ

ОБОГАТѢ|ТИ (53), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Стать богатым, разбогатеть:

Дѣлатель пи˫аница не ‹о›богатѣѥть. (πλουτισϑήσεται) Изб 1076, 169; Аще ѹбожаѥть не тѹжить. аще об҃атѣѥть не высокомыслить. (ἐὰν πλουτήσῃ) ПНЧ 1296, 33; и ре(ч) ѥдинъ д҃нь ѥсть въ всѣмь лѣ(т). и аще обрѧщетсѧ въ тъ д҃нь дѣла˫а об҃атеѥть. Пр 1383, 64в; г҃ла ѥмѹ со гнѣвомъ. ѿкѹдɤ ты ѡб҃атѣ азъ паче тебе || ѡ ремествѣ моѥмь прилежа ѡбнищахъ. Там же, 107а–б; аще добрѣ при˫аѥте кнѧзю своѥму. и ѡб҃атѣѥть землѧ ваша. СбУв XIV, 72; то же ЗЦ к. XIV, 3г; мирьскыхъ же об҃атѣють домы. добытокъ приемлюще сребролюбь˫а ра(д). ПНЧ XIV, 99в; и да ѹвѣрить тѧ закхеи. ˫ако об҃атѣвъ злѣ. ѿ нищи(х) и неправды (πλουτῶν) ГБ XIV, 94г; Помни ѡб҃гатѣвъ помогати нищимъ. Мен к. XIV, 186; Аще бѹдеть преже кто ѡб҃ателъ неправеднымъ събраниемъ. потомь ѡѹбожалъ СбСоф к. XIV, 113а; аще бо кто об҃атѣѥть то не ревнуѥть ѥму. Пал 1406, 118а.

2. Стяжать чтол., обогатиться чемл.:

об҃атѣ и˫аковъ ѡвцами и скотомь.(εὐημέρησα) ГБ XIV, 174а;

|| перен.:

бѣ бо дивны. сладъкъ ѹбо словомь... кротъкъ. негнѣвьливъ. съмѣренъ. и ѥлико инѣхъ ˫аже ѡ б҃зѣ ѡб҃атѣѥть чл҃вкъ (πλουτήσει) ЖФСт XII, 163; ˫ако васъ ради ѡбнища богатъ сы. дабы ѡного нищетою ѡбогатѣѥте СбТр ХII/ХIII, 141; Б҃жии же рабъ кыми даръми об҃атѣеть. и ино неповинымъ. и ино виновнымъ. да достоино въздержаньѥ. (πλουτήσει) ПНЧ XIV, 201г; по кр҃щньи же об҃атѣ. ч(с)тотою и сн҃овьство(м). цр(с)твомь нб(с)нымь. (ἐπλούτησα) ГБ XIV, 39в; смиреныи. и о всемь б҃а хвалить, и тоть паче всѣхъ. об҃атѣѥть. бл҃гыми нравы. Пол 1406, 116а.

3. Обогатить, сделать когол. богатым. Перен.:

и омрачивы козни дь˫аволѧ i чюдесы об҃атѣвыи [вм. обогативыи?] насъ. ПрП XIV–XV (2), 93в.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБОГАЩАТИ →← ОБОГАТѢНИѤ

T: 90