ОБРАЗЬНО

ОБРАЗЬНО (8) нар. Образно, иносказательно, в переносном смысле:

ѿтолѣ ѹбо начинаѥть. •д҃-ѥ цр(с)твиѥ, ѥже Данилъ на •д҃-хъ звѣрехъ видѣниѥ. •д҃-мѹ звѣри боле инѣхъ ѡбразно именѹѥ(т). (τροπικῶς) ΓΑ XIII–XIV, 131г; ре(ч) бо: ѡстанкы ѹсѣнични˫а по˫адѧть хрѹстове, и ѡстанкы хрѹстовны˫а по˫адѧть прѹзи, и останкы прѹжьнии по˫адѧть сѣри. си бо ѡбразна [в др. сп. ѡбразно) на Сѹриискѹю и Вавилоньскѹю ищезнѹ, ѹсѣницѧ бо Феглафефааласари нарицающе, прѹгы же Саламанасара, прѹгы же Сенахирима, сѣри же Навходъносора, послѣдь же воѥвавшемѹ Июдѣю, бошью весьма погѹби (ταῦτα... τροπικῶς εἰς... τὸν ’Aσσύριον καὶ Βαβυλώνιον ἐκληπτέον) Там же, 180б; се бо слово образно б҃ъ. преводнѣ же б҃ословье. недостоины(м) же страшно е(с) по ес(с)тву. ѡгнь бо е(с) пожага˫а. (συμβολικῶς) ГБ XIV, 19а; первѣе кр(с)ти моисии но в водѣ. и преже сего облако(м) и море(м). образно же се бѧше ˫ако же и павлу мнитсѧ. море водѣ и обла(к) д҃ху. (τυπικώς) Там же, 22в; образно ˫авлѧе(т) кр҃щньѥ. ч(с)тота е(с) д҃ши ѿ пло(т)скаго смысла. поне же кр҃щнье сходъ има(т) и въсхо(д). (ἱστορικῶς) Там же, 28г.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБРАЗЬНЫИ →← ОБРАЗЬНИЦА

T: 112