ОБРАЩАѤМЪ

ОБРАЩАѤМЪ (6*) прич. страд. наст. к обращати.
1.В 1 знач.:

г҃ь на сп҃сениѥ д҃ша. хѹдожьство помысли. имѹще дъвѣ на десѧте кади. ˫аже землею обращаѥма. почьрпаѥть слѹжащиихъ д҃ша. (στρεφομένη) ΚΕ XII, 278а; ˫ако же ѡчима ѡбращаѥмома. видѣти испытно прѣдълежащаго нѣсть како. но подобаеть ѹтвердити зракъ глѧдающемѹ. аще хощеть испытно себе створити видѣниѥ. (περιαγόμενον) ΚΡ 1284, 193г; недалече гребущи(х) ѥсмь и съвращающи(х)сѧ иже обращатисѧ всему мнѧтсѧ.сами обращаѥми. (στρεφόμενοι) ГБ XIV, 105в;

|| перен.:

ѥлико в межи истьлѧѥсть [в др. сп. истьлѧеть] обращающе и обращаѥма. играютъ нами прирокы изнаница развращающе, друг другови всему миру суще (στροβοῦντο τε καὶ στροβούμενα) ΓΑ XIII–XIV, 270а.

2. Во 2 знач.:

˫Ако звѣзды всѧ исподоби [в др. сп. исподи] суть. подъ твердию. ниже двою частию. съ высоты нб(с)ны˫а движими и обращаѥми. Пал 1406, 10г.

3. В 3 знач.:

и помысло(м) его сп(с)ньемь отроковица к б҃у обращаема. (τὴν σωτερίαν... καὶ πρὸς ѱεὸν ἐπιστροφήν) ЖВИ XIV–XV, 111в.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБРАЩЕНИѤ →← ОБРАЩАТИСѦ

T: 120