ОБЫЧАИ

ОБЫЧА|И (501), -˫А с.

1.Привычка, обыкновение:

И слышѧштѧ гл҃ы нечисты. и обычѧ˫а пагѹбьны. раждизаюштѧ и распалѧюштѧ и въжизаюштѧ на блѹдъ. Изб 1076, 223; се бо и сиць обычаи имѧше блаженыи. ˫акоже многашьды въ нощи въста˫а. и отаи вьсѣхъ исхожааше къ жидомъ. ЖФП XII, 57а; тако бо и ѡбычаи бѣ ѥмѹ на дальнии пѹть въсѣдати на клюс˫ате. (εἴϑιστο) ЖФСт XII, 147; тѣмь подобаѥть хранити манастырь. ˫ако да не напълнитьсѧ обычѧи зълыхъ. УСт XII/XIII, 234; аще же ѿнесе и положи иде же ѡбычаи имать. и по томь аще и ѧтъ бѹдеть. с таковымь нѣ(с) ˫авленыи тать. (ὅπου προέϑετο) ΚΡ 1284, 253в; не помѧни г҃и... лѣностии моихъ и напрасньства. и всѧкого лѹкаваго ѡбыча˫а. СбЯр XIII, 62; ѡбычаи имѧше Алеѯандръ, посылающю слы ѿ себе къ противѧщемъсѧ ѥмѹ ц(с)рмъ, и шествоваше с ними самъ въ ѡбразѣ воина (ἔϑος) ΓΑ XIII–XIV, 30а; такъ бо ѡбычаи имѣ˫аше Ст҃ополкъ. коли идѧше на воину... поклонивъсѧ ѹ гроба ѱеѡдосьва. ЛЛ 1377, 95 (1107); и бѣ обычаи старьцю не ˫асти на всѧкъ д҃нь. ПНЧ XIV, 204б; и дающю помощь ѡтрѧсти намъ лукавы˫а обыча˫а.и при˫ати на(с) в добродѣтелное введенье. (τὴν πονηρὰν συνήϑειαν) ФСт XIV, 230а; сквернословець и пь˫аница своего ѡбы(ч)˫а не ѡстане(т). СВл XIII сп. к. XIV, 4; срамн(о) же .е҃. тѣло(м) старѣвшi(с). и не ѹстарѣти(с) злы(х) и скверны(х) ѡбычаi ЗЦ к. XIV, 92а; обычаи бо крѣпко ѹтвердiвсѧ въ д҃шi. ѹдобь исторгнути(с) невъзможно. (τὰ... ἔϑη) ЖВИ XIV–XV, 118в; Пьѧньчивыи бо аще ѡставѧ ѡбычаи || свои покаѥтьсѧ то толко ему пи˫аньства сѧ ѿстати. СбСоф к. XIV, 111в–г; самъ [князь Давыд] бо сѧковъ ѡбычае [в др. сп. обычаи] имѣеть. по всѧ д҃ни ходѧ ко цр҃кви ст҃го. архистратига Б҃жи˫а Михаила. ЛИ ок. 1425, 241 об. (1197); по обычаю

в роли нар. По обыкновению:

повелѣвъшю келарю да но обычаю хлѣбы братии || испекѹть въ мѹцѣ тои. ЖФП XII, 52в–г; и приспѣвшю вкушенью хлѣба. приде Антонии по ѡбычаю ко ѡконцю. ЛЛ 1377, 65 (1074); братъ по повелѣнью старьцѧ. иде въ кѣлью свою и въ пришедъшюю нощь и приидоша пакы по обычаю бѣси въставити его хотѧще. (κατὰ τὸ ἕξος) ПНЧ XIV, 122г; и по сем же приде [Святослав] ко ѡт҃ни гробоници. [так!] и хотѣ внити по ѡбычаю ЛИ ок. 1425, 235 (1194).

2. Общепринятый порядок, уклад, существующий в быту того или иного народа, общественной группы:

Вълъшьствѹющеи. и обычаѥмь поганыихъ въслѣдѹюще... да запрѣщени бѹдѹть. (ταῖς συνηϑείαις) ΚΕ XII, 197б; ѡбыча˫а атичьска˫а. имѧхѹ италѧне. ѿ нихъ же приимъше римлѧне до насъ съхраниша. КН 1280, 567в; Не ѿ правила но ѿ обыча˫а приимъ великии василии. триженцомъ •е҃• лѣ(т). ѿлѹчаемымъ сѹщимъ. ΚΡ 1284, 175б; Готфанинъ же, надесно ѹклонивъсѧ, по Готьскомѹ ѡбычаю прободе ѥго и с конѧ ѥго свергъ, абьѥ ѹби ѥго (κατὰ τὸ Γοτϑικὸν ἔϑος) ΓΑ XIII–XIV, 257а; Полѧне бо свои(х) ѡц҃ь ѡбычаи имуть. кротокъ и тихъ. ЛЛ 1377, 5; Аже еще поганьска(г) ѡбыча˫а держите(с): волхво‹ва›нию вѣруе(т) СВл. XIII сп. к. XIV, 11; Ѡбычаi поганьскиi iмате: волхвамъ вѣру iмете i пожагаете ѡгнемъ неповинны˫а чл҃вки. Там же, 13; [Владимир] посла къ цр҃ви гречьскому даi за мѧ сестру свою... он же ѿвѣща нѣ(с) сдѣ таковаго обыча˫а. оже кр(с)ть˫аномъ да˫ати за поганы˫а. ПрП XIV–XV (2), 190б; въ •о҃• и во двѹ ˫азыку всѧ разно суть и нрави и обычаи, и звѣри и гади и птица, и прочии народи Пал 1406, 52б;

|| неписаный закон; установление, правило:

принесоста и къ ст҃лю б҃жию. ˫ако же обычаи ѥсть крьсти˫аномъ да им˫а дѣтищю нарекѹть. ЖФП XII, 27а; аще ли по(п) ѥсть... и по обълчении въ новѹю свитѹ. и про(ч) образы мнишь(с)го образа. и въ мантию ˫ако (ж) ѥсть обычѧи облѣчени˫а ѥ(г). и въ плесньцѧ обѹють и. и въ чистительскыи епитрахиль. УСт XII/XIII, 277 об.; Рѣхъ вл҃дко. аже пѹстити свободна. сде ре(ч) обычаи нѣ(с) таковъ. а лѣпше иного чл(в)ка въскѹпити. абы сѧ и дрѹга˫а на томь казнила. КН 1280, 528б; инии же ѹтробѹ чресъ ѡбычаи ѹставныи на ѡбьѣданиѥ. и на ѹпиваниѥ поважають. (παρὰ τὴν συνήϑειαν) ПНЧ 1296, 134; ѥтеры цр҃кви различны ѡбыча˫а хранѧть, ˫ако цр҃квны(х) подобьстви˫а напiсавше. (ἔϑη) ГА XIII–XIV, 157б; комуждо ˫азыку. ѡвѣмъ исписанъ законъ есть, другимъ же обычаи. ЛЛ 1377, 5 об.; короле(в) и ѥго королици. и его дѣте(м). и кору(н) польскои. вѣрное послу(ш)ство держа(т). подъ прис˫агою и по(д) ч(с)тью. подлугъ ѡбычаѧ. ѧко ко(л) бываѥ(т) при голдованию. Гр 1388 (6, ю.-р.); нагъ бѣ первыи чл҃вкъ. не ˫ако бесплоте(н) и бестелесе(н). но обыча˫а не имѣ˫а. створѧ˫а дебелу пло(т). (τὴν κροσιν!) ГБ ΧIV, 8г; не iзволихо(м) при˫атi заповѣди х(с)вы. предани быхо(м) самоволному ѡбычаю ЗЦ к. XIV, 91г;

|| религиозный обряд:

образъ же дасть намъ празновати ст҃ѹю пасхѹ, ˫акоже ѡбычаи держимъ. (κατὰ τὴν συνήϑειαν) ΓΑ XIII–XIV, 214в; ˫ако же бѣ при моисѣи жидове имѧху обычаи жрети идоломъ. СбТ ΧΙV/ΧV, 138; вѣре же латыньстѣи не прелучаiте(с.) ни ѡбыча˫а iхъ держати i комкань˫а iхъ бѣгати. СбПаис XIV/XV, 24;

обычаѥмь

в роли нар. Как полагается, по обычаю:

пою(т). тре(п). иже въ велицѣи цр(к)ви обычѧимь поѥть(с). УСт XII/ХIII, 262 об.; къ римлѧномъ въ ѥпистолии. велѧ имъ повиноватисѧ властелемъ. не бѣды ради нъ обычаѥмь. ПНЧ 1296, 98 об.; не взѧлъ быхъ тысѧще серебра за то ѡже еси пришелъ. ѡбычаемь Рѹскимь ѡц҃въ своихъ. ЛИ ок. 1425, 273 об. (1252); по обычаю

в роли нар. Как полагается, по обычаю:

и аще хощеть пьрѣтисѧ. и съ наводѧщиимъ ѥму вины. да пьритьсѧ по обычаю, (κατὰ τὸ εἰωϑός) КЕ XII, 219б; по семь выхо(д). и про(к). стиховьнъ же гле(т) въскрѣ(с). двоици... б҃ци(н). тре(п). Кр(с)тлю х(с)въ и прочѧ˫а по обычѧю. УСт ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 1; и причастѧтьсѧ по ѡ||бычаю. ѹкропа вливъ КН 1280, 508а–б; Аще му(ж) приемъ вѣно. въсх(о)ще(т) ѥже по ѡбычаю вѣно створити. своеи ѡбрученiцi хотѧщи за нь поити. аще ѹбо дасть еи имѣньѥ ѡсобно. i по томь приiметь ѥ ѿ не˫а въ вѣнѣ. i даръ свершенъ ѥсть. (ἐν τῇ συνηϑείᾳ) КР 1284, 276г; гл҃ю ти азъ. поклони колѣнѣ си. по ѡбычаю. и въстани. ПНЧ 1296, 120 об.; внiдоша черньци въ цр҃квь. по ѡбычаю пѣти вечернию. ПКП 1406, 142б.

3. Поведение:

Къ томѹ присьни и д҃шею и тѣлъмь. съмотри житии ѥго х‹о›жени˫а сѣдани˫а ѣдени˫а. и вьсего обыча˫а ѥго пытаи. Изб 1076, 15; бѣ бо дивны. сладъкъ ѹбо словомь. слаб˫а [вм. слад˫а – ἡδίων] же коварьствомь сладѣшь. ѡбычѧѥмь ѹкрашенъ. тихъ. ѹвѣтьливъ. (τὸ ἤϑος) ЖФСт XII, 163; мала годѧща тѣлѹ своѥму брашны сладкыми. и питьѥмь и сномь. и похотьми. и обычаѥмь грѣховнымь. въ слабости живѹще. ѿречемсѧ ц(с)ртва неб(с)наго ИларПоуч XI сп. XII–XIII, 209б; Въ свѣ(д)телехь взыскають сана. и вѣры и ѡбыча˫а и твердости. (τὰ ἤϑη) КР 1284, 304а; ѡви же ѿ чл҃вкъ зломь нравомь и ѡбычаѥмь сгрѣшаю(т) (συνηϑείας) ГА XIII–XIV, 87г; по истинѣ добрыи пастухъ. иже пасеть словесны˫а ѡвцѧ нелицемѣрно... и послѣдьству˫а ѡбычаю ст҃хъ. ЛЛ 1377, 132 об. (1185);

|| способ, образ действия:

хвалѧщиимъ же сѧ въдаани˫а ради злата. въчинѥномъ быти въ цр҃кви. и тѣмь лѹкавыимь обычаимь надѣющемъсѧ. очюжденыимъ отъ б҃а и всего чистителѥства. (τῇῖ συνηϑείᾳ) КЕ XII, 73а; Си˫а всѧ обычаемъ бл҃гы(м) и тихими гл҃ы сказоваше. (ἤϑει) ЖВИ XIV–XV, 119б.

4. Свойство, характерная черта:

ѥще же и къ дѣтьмъ играющимъ не || приближашесѧ ˫ако же обычаи ѥсть ѹнымъ. ЖФП XII, 27–28; тѣло ст҃го... неврежено пребысть... ни бѣаше почьрнѣло. ˫ако же обычаи имѹть телесѧ мьртвыхъ. СкБГ XII, 16в; и себѣ ср҃дцавѣдьцѧ помышлѧють. ˫ако вѣдѣти извѣсто хытростьми и обычаимь. чл҃вчьскы˫а нравы. (διὰ... ἠϑῶν) КЕ ΧΙΙ, 287б; неустро||ѥниѥ цр(к)вахъ… или неѹстроѥниѥмь пастѹшьскымь. или ѡбычаѥмь неразѹми˫а. или неприхожениѥмь ѥп(с)пъ. КН 1280, 539–540; едва бо възможеть кто при(с) пѹчати(с) въспри˫ати обычаи цѣломудрь˫а. (τὴν ἕξιν) ПНЧ XIV, 156а; аще ли же кто падетьсѧ. кто ѡбычаю похотѣни˫а. наказаите ѥго. (πρὸς τὸ ἑξῆς) ФСт XIV, 61б; Обычаи мѹжьскы(м) ѹмо(м) прѧмо насилникомъ противитисѧ (φιλεῖ) Пч к. XIV, 136.

Синонимы:

нравы, свычаи и обычаи

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБЫЧАИ

Синонимы слова "ОБЫЧАИ":

Смотреть что такое ОБЫЧАИ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: