ОБѢТЪ

ОБѢТ|Ъ (81), с.
1.Обещание:

о семь же ѹченикомъ ѥго разѹмѣвъшемъ и обѣтъ ст҃го оц҃ѧ въспомѧнѹвъше прославиша б҃а. ЖФП XII, 64г; наѹчаѥть бо на(с) слово не истѹпати пре(д) б҃мь бывающа с клѧтвою ѡбѣты (τὰς... συνϑήκας) ΓΑ XIII–XIV, 86б; Г(с)ь Iс(с)ъ Х(с)ъ ѿвѣща к раслабленому... азъ тебе ра(д) чл҃вкъ быхъ щедръ и мл(с)тивъ, не солгавъ ѡбѣта моѥго въчл҃вчнь˫а КТур XII сп. XIV, 39; аще бо къ чл҃вкмъ обѣты преступатi тѧгость. колми паче къ б҃у исповѣда(н)е. ΓБ XIV, 28б; не могѹ престѹпити ѡбѣта. иже к вамъ рѣкъ. ˫ако всѧкъ положеныи сдѣ. всѧко помилованъ бѹде(т). ΠΚΠ 1406, 107а;

|| обет, зарок:

послѹшаи ѡ мнiше... подвизаисѧ не раздрѹши своѥго ѡбѣта. мѹжаисѧ ѥгда ѹкоризны приѥмлеши. КН 1280, 606в; Обѣщавъсѧ дв(с)твовати. i ѿвергь обѣтъ •д҃• лѣ(т) да ѿлѹчi||сѧ. КР 1284, 64а–б; кр҃щаѥмсѧ нынѣ по словеси г(с)ню... ѡбѣтъ къ б҃у вторааго жить˫а. и начало чистѣиши˫а жизни стварѧѥмъ. (συνϑήκην) ЖВИ XIV–XV, 32а;

|| обет пожертвования:

А коли ѥсмъ выѥхалъ изъ ѿчины изъ своѥѥ исъ Переѧславлѧ тогдѣ ѥсмъ ѡбетъ ѹчинилъ къ ст҃ѣи г҃жи б҃ци придалъ ѥсмъ Рѧзаньскоѥ м[ы]то и побережьноѥ.Гр 1371 (3, ряз.); Русскиѣ же кнѧзи и вои вси молѧхуть Ба҃ и ѡбѣты взда˫аху Б҃у. и Мт҃ри ѥго. ѡвъ кутьею. ѡвъ же мл(с)тнею ѹбогы(м). инии же манастыре(м) требовань˫а. ЛЛ 1377, 93 об. (1103).

2. Возвещение, изъявление божественной воли:

и се слышавше людьѥ ѿ арона. тъщахѹсѧ изи||ти. ѡвъ радощами б҃и˫а ѡбѣта. а дрѹгии не терпѧ нѹжныѣ работы фараѡнѧ. КР 1280, 605а–б; Сии ѹбо великыи дв҃дъ ц(с)рь и пр҃ркъ… к немуже б҃ъ. || ˫акоже при аврамѣ гл҃аниѥмь. обѣты створи. сѣмени въ вѣкы пребывати обѣщавъ. Пал 1406, 193–194;

|| заповедь, завет:

и ѡсѣнѧющь надъ кивотъ ѡбѣта г(с)нѧ, и всѧ исписана˫а рѹкою г(с)нею дасть Дв҃дъ Соломонѹ (ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ διαϑήκης) ΓΑ XIII–XIV, 89а;

новыи обѣтъНовый завет:

и больша сихъ творѧше Аврамъ Иѡвъ и Самоилъ к Дв҃дъ и инии множаиша. в новѣмь же ѡбѣтѣ ˫акоже Петръ и прочии ап(с)ли. (ἐν... τῇ νέᾳ διαϑήκῃ) ΓΑ XIII–XIV, 266в.

3. Торжественный договор:

и дамь ѥмѹ [Измаилу] быти въ ˫азыкъ великъ, ѡбѣты же сво˫а ѹставлю съ Исакомь, ѥгоже ти родить Сара. (τὴν... διαϑήκην) ΓΑ XIII–XIV, 56г; и Iс(с)ъ Навгинъ створи с Гаваѡнитѣны ѡбѣты, приѡбьщи же сѧ клѧтвѣ Ѥлеазаръ архиѥрѣи. (τὰς... συνϑήκας) Там же, 86а; се же [Святополк]... призва отаи вышегородьца. и обѣть створи с ними. шедъ ѹбиите брата моѥго борисѧ Пр 1383, 123а; Король же Оугорьскыи... да сестрѹ. герцюковѹ за Романа, и створитъ ѡбѣтъ. его же за множество весь не списахомъ. ЛИ ок. 1425, 275 (1254).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОБѢТЪШАТИ →← ОБѢТОВАТИ

T: 134