ОВЬЦА

Ни брати˫а подобаѥть овьци пастѹха хѹлити. Изб 1076, 258 об.; а въ скотѣ. въ ѡвцѧхъ. и въ свинь˫ахъ. розделить. съ женою. моѥю. наполъ. Гр ок. 1255–1257 (новг.); ѡвца же и козлища и козлы. (πρόβατα) КР 1284, 214г; Аже крадеть скотъ на поли или овци или козы или свиньѥ •з҃• кѹнъ. РПр сп. 1285–1291, 619б; Аще кто ѹкрадеть телѧ или овцю •е҃• телѧть дасть в телѧти мѣсто а в овца мѣсто •д҃• ѡвца. ЗС XIV2, 36; обрѣте жруща идоломъ волы и овцѣ и птицѣ. ПрЮр XIV2, 9б; Затворивыи чюжа˫а ѡвцѧ… да осуженъ будеть. МПр XIV2, 194 об.; ти бо суть волци а не ѡвца.ЛЛ 1377, 9 об. (898); и разидошасѧ овца мо˫а на горы и на холмы. Пр 1383, 93а; взѧла есмь у ондрѣѧ •р҃• бѣ(л). да полонтину. да овцю пополонока. Гр 1380–1390 (белоз.); неправедно рече. льву овца паствити. ПНЧ к. XIV, 167а; об҃атѣ и˫аковъ ѡвцами и скотомь. ГБ к. XIV, 174а; рабъ же множьство. и ѡвець множьство. (γαῖων!) ФСт XIV/XV, 46б; А ѡвѣць моихъ не пасуще. СбСоф XIV–XV, 110в; поима Всеволодъ городы Дюргевѣ конѣ. скотъ ѡвцѣ. ЛИ ок. 1425, 114 об. (1141); единъ поваръ тысѧща ѡвець не помьнитъ. (πρόβατα) Пч н. XV (1), 126 об.; Аще ѹкрадѹть овьцѹ, или козѹ, или свинью, а ихъ бѹдеть 10 одинѹ овьцѹ ѹкралѣ, да положать по 60 рѣзанъ продажи. РПрАкад сп. сер. XV, 52;

стадо богословесьныхъ твоихъ овьць. ЖФП XII, 27в; изволи б҃ъ слѹ(ж)телѧ собе. и пастѹха словесьныхъ овьчь. ЛН XIII2, 109 (1229); тогда пасуще х(с)во стадо разумныхъ овець ѥго. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 105б; вы же дѣти ѡвци словеснаго стада. СбУв XIV2, 69; пастырю добрыи. положивъ д҃шю свою за овца. ИларМол XI сп. к. XIV, 53; стадо ти порѹчаѥть словесны(х) ѡвець. ПКП 1406, 7а.

что есмь купи(л) у овци ѹ ивана. Гр 1353 (моск.).