Въ одежю одѣвъ сѧ. въздрасти любъвь къ б҃ѹ. (τὸ ἱμοτιον) Изб 1076, 264; Никтоже ѹбо ѿ мнихъ въ льнѧнѹ. или въ какѹ любо да облѣчетьсѧ одежю. УСт к. XII, 223; ѡдежа же ѥго бѣ хѹда и сплатана. ЖФП XII, 28а; и въ мьнишьскѹю одежю облеченѣ ѥи быти. Там же, 33б; о женѣ… облачаштиисѧ въ мѹжьскы˫а одежа. КЕ XII, 7б; бѹдеть бо ѹ него та одежа ѣдина. (ἱμοτιον) КР 1284, 258в; се красенъ въ ѡдежи своѥи нѹжнѣи. КН 1285–1291, 610а; колико ихъ ѥсть не имѹще вторы˫а одежа зимны˫а и лѣтнѧ˫а. ПНЧ 1296, 77 об.; Ѡблачаше же сѧ и въ дрѹгѹю ѡдежю ѿ вюса и акинфа и прапрѹда и черви и злата (χιτῶνα) ГА XIV1, 27а; измѣни ѡдежю ѥго темничнѹю. (τὴν στολήν) Там же, 121 в; и оболчени во одежю страшну. МПр XIV2, 53; видѣ… посредѣ насада сто˫аща мч҃нку Бориса и Глѣба.въ ѡдежа(х) червлены(х). ЛЛ 1377, 169 (1263); воинескую же возложи одѣжю на ню. Пр 1383, 71г; и одежею оболъчени мирьскою. ПНЧ к. XIV, 20а; мы же ѹродьствуе(м) себе одежею мѧккою и ткущею. (ἐσϑῆτι) ГБ к. XIV, 99б; одежю носи долгу до глезна. КВ к. XIV, 308б; и будемъ… бл҃годарници во всѧкомъ ѥлико же даноѥ намъ. ли в брашьнѣхъ ли в питьихъ ли во ѡдежи. ли во ѡбуви. (ἐνδύμασιν) ФСт XIV/XV, 76б; коръмлѧ несладка одежа нехупава. ЗЦ XIV/XV, 38в; и ѹзрѣ ту чл҃вка не ѡболчена во ѡдежу брачную. (ἔνδυμα) ЖВИ XIV–XV, 39г; не подобаше бо ми во ѡбычнѣи ѡдежи прити. (τῷ ἐνδύματι) Там же, 69а; и тѹ положена быста во ѡдежи кровавѣ. ПКП 1406, 193б; и покрывахѹть. наготѹ телесе его своими ѡдежами. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); Б҃гатьство ѥстьстве- ноѥ исполнить(с) хлѣбомъ и водою и простою ѡдежею (τῇ… τοῦ σώματος σκέπῃ) Пч н. XV (3), 43; азъ же расмотривъ мнѣлъ есмь ˫ако по законѹ створи ѡнъ мѹжь высокыи свою краткѹю одежю давъ низъкомѹ. а долгы˫а на сѧ възложивъ. Там же, 101; и бѧше на немъ ѡдежа никако˫а же. СбПаис н. XV, 159 об.;
кънѧже нашь милыи… одеже нагымъ старости жьзле. СкБГ XII, 12в; совлеченъ быхъ ѡдежѣ д҃шевноѥ. СбЯр XIII2, 96; i змиѥмь въ ѥдемѣ украдена ми ч(с)тоты ѡдежа. КТур XII сп. XIV2, 259 об.; в нетлѣньнѹю одежю облекꙊ вы. Пр 1383, 134б; и х(с)ъ пожре(н) одежа на(м) бы(с). (ἔνδυμα) ГБ к. XIV, 62б; нагъ есть ѿ одежи вѣчны˫а. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200 об.; въ х(с)а же ˫ако во ѡдежу сп(с)нь˫а. и в ризу весель˫а ѡболкъшимсѧ. како тѣ(х)… ѡдежею студа ѡдежу. (ἱμοτιον… περιβόλαιον) ЖВИ XIV–XV, 71а;
и въ чистительскы˫а одежѧ… облачити(с). УСт к. XII, 253 об.; лѣпо ли тобе въ цр(с)тѣи ѡдежи литѹргисати. ПрЛ 1282, 131а; оболкъсѧ въ сщ҃ничьскую одежю ст҃ль. КР 1284, 399г; по семь прiшьдши [Пелагия] къ кормилици въ ѡдежи кр҃щни˫а. не при˫ата бы(с). Пр 1313, 52б; i совлеченъ бы(с) со кр(с)ть˫аньски˫а сщ҃ны˫а одежа ПрЮр XIV2, 268а; И паки о одежи сщ҃никъ. и о оболчении мнихъ. СбЧуд к. XIV (1), 289б.
Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»
одёжа ж. разг.-сниж. То же, что: одежда (1).
одёжа ж. разг.clothes
одёжа см. одежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. одежа сущ. • одежда • платье • одеяние • облачение • наряд • костюм • туалет • убранство • убор то, во что одеваются, то, что носят поверх белья) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. одежа сущ., кол-во синонимов: 13 • костюм (41) • наряд (30) • облачение (23) • одежда (297) • одежина (4) • одежка (10) • одежонка (6) • одеяние (20) • одёжа (1) • платье (67) • туалет (87) • убор (133) • убранство (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: костюм, наряд, облачение, одежда, одежина, одежка, одежонка, одеяние, одёжа, платье, туалет, убор, убранство, одежа... смотреть
О́ДЯГ (сукупність виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло), ОДЕ́ЖА, УБРА́ННЯ (ВБРА́ННЯ), УБИРА́ННЯ (ВБИРА́ННЯ), УБІ́Р (ВБІР), ТУАЛЕ́Т, ... смотреть
ОДЕ́ЖА, і, ж.Те саме, що о́дяг.Отож той самий сиротина У наймах сяк тобі, то так Придбав, сірома, грошенят, Одежу справив (Т. Шевченко);Тимко схопився ... смотреть
міня́ти личи́ну (шкі́ру), зневажл. Інакше себе поводити й набувати іншого вигляду; маскуватися, пристосовуватися. — Міняють (недруги) личини, братовбивчу ворожнечу між нами посіяти хочуть… (О. Гончар); Нітрохи не збентежився (Ясь), коли Василь став на порозі. Сміх ще не зійшов з його товстих губ, тільки малі очі часто забігали. “Вміє гусінь міняти личину”,— подумав Василь і привітався (Р. Іванчук); Фашизм не так-то просто здає позиції. Міняє шкіру, заповзає в нори (О. Гончар). міня́ти шкі́ру, як оде́жу. Лютість така в серці була .. на всіх тих людців, які шкіру міняють, як одежу. І нашим і вашим (З газети).... смотреть
приставка - О; корень - ДЕЖ; окончание - А; Основа слова: ОДЕЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О; ∩ - ДЕЖ; ⏰ - А... смотреть
одежа, одёжа, -и, ж. (разг.). То же, что одежда (в 1 знач.). Тёплая о.уменьш. одёжка, -и, ж. По одёжке встречают, по уму провожают (посл.). По одёжке п... смотреть
Не одежа чоловіка, а чоловік одежу красить.Одежа не є мірилом вартости людини.По одежі вас витають, а по мудрості садять.Гарно вдягнених радо витають, ... смотреть
одежа исконнорусск. форма при оде́жда. Заимств. из цслав., ст.-слав. одежда ἔνθυμα, στολή (Супр., Остром.). Из *odedi̯ā. Аналогично наде́жда, надёжа с... смотреть
исконнорусск. форма при одежда. Заимств. из цслав., ст.-слав. одежда , (Супр., Остром.). Из *odedia. Аналогично надежда, надежа связано со ст.-слав. дежд "кладу, ставлю" (см. деть).... смотреть
ж. разг. см. одежда Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: костюм, наряд, облачение, одежда, одежина, одежка, одежонка, одеяние, одёжа, платье, туалет, убор, убранство, одежа... смотреть
ОДЁЖА одёжи, ж. (простореч.). Одежда (в 1 знач.). Одежа у вас справная, как у благородного. Шолохов. Выдай ему исподнего и одежи доброй. А.Н. Толстой.... смотреть
-і, ж. Те саме, що одяг.
імен. жін. родуодежда
сущ. жен. родаодежа
【阴】 见 одягСпідня одежа 内衣, 衬衣
Адзежаадзенневопраткакажушына
Начальная форма - Одежа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
див. одіяння
одежда, разг. одёжа спідня одежа — нижнее бельё, разг. исподнее
див. одяг
див. одяг
Оде́жа, -жі, -жі, -жею; оде́жі, -де́ж
Klær, kledning, klesdrakt, tøy
ОДЕЖА ж. разговорное-сниж. То же, что одежда .
адзежаадзенневопраткакажушына
одёжа = ж. разг. clothes.
Klæder, beklædning
одёжа одёжа, -и, тв. -ей
Ода Еда Дож Джо Дежа Одежа Жад Жеода
-і, ж. Те саме, що одяг.
оде́жа іменник жіночого роду одяг
адзежа адзенне вопратка кажушына
ж., разг. то же, что одежда киім
ტანსაცმელი, ტანისამოსი, სამოსი
Kläder
-і ż odzież, ubranie
див. ОДЯГ.
Одежа наизнанку - либо пьян, либо бит будешь.См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ