ОТЪКОПАТИ

ОТЪКОПА|ТИ (10*), Ю, ѤТЬ гл.
1.Выкопать:

архиеп(с)пъ иѡанъ… повелѣ ѿкопати пьрьсть сѹщюю надъ гръбъмь ст҃ою. копающемъ же и исхожааше бл҃га˫а вон˫а отъ гробу ѥю ст҃ою. и отъкопавъше изнесоша ˫а отъ землѣ. СкБГ XII, 19б; и моли ихъ ѹноша да ѿкопають гробъ. СбТр XIV/XV, 204 об.;

||
прич.в роли с. О гробокопателях:

˫ако въ говѣнье во д҃ни пасхы. ни единъ же обинить(с). ли свѧзаѥтьсѧ. но точью блѹдникы… и ѿкопающихъ гробы. и волъхвы и чародѣи. (τυμβωρύχων) ПНЧ к. XIV, 202г.

2. Разрыть:

и посла в манастырь… и ѿкопаше кде бѣ загражено Ꙋстье. ЛЛ 1377, 65 (1074); то же ЛИ ок. 1425, 71 об. (1074); и ѿкопавъ обрѣте ѹбо. бж(с)твьную икону неврѣжену. Пр 1383, 144а; кормникы помостi. таче персти насыпавъ преиде с вои. паки же шию афонскы˫а горы ѿкопавъ морю створи повелѣ потещи. (διατεμῶν) ГБ к. XIV, 162а; тѹ ѿкры || г(с)ь блг(с)вление и жизнь водѣ. и вземъ мотыкѹ. ѿкопа мало. (ὤρυξεν) СбТр XIV/XV, 162–162 об.; ѿкопавше прежере(ч)ноѥ мѣсто, обрѣтоша тако по словеси бл҃жна(г) •г҃• чернь||ца. ПКП 1406, 199в–г.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ОТЪКОПОВАТИ →← ОТЪКОЛѢ

T: 128