ПОГЫБАТИ

мира сего вещь. ˫ако всѣмъ цвѣтомъ погыбающемъ. преже прикасаѥма ˫авл˫ающас˫а. (διαρρεῖ) ЖФСт к. XII, 77 об.; кнѧзи Черниговьстии… послаша къ Изѧславу велѧ ѥму поити. река землѧ наша погыбае(т). а ты не хочеши поити. ЛЛ 1377, 105 (1147); то же ЛИ ок. 1425, 126 об. (1147);

разьвѣваѥмыи попелъ. съкоро погыбающии пламень. Пр 1383, 130г; будущии же вѣ(к) не има(т) д҃не иного по то(м) приемлющаго. ни погыбае(т) заитье(м) сл҃нца. (οὐ… καταλύεται) ГБ к. XIV, 84а; дымъ бо ѥсть житиѥ се чл҃вч(с)коѥ. акы пара и пепелъ. и прахъ вмалѣ ˫авлѧѥть(с) чл҃вкмъ а въборзѣ погыбаѥть. Пал 1406, 192г;

възлюблѥнии оставльшеи сѹѥтьна˫а дѣла. и погыбающа˫а жити˫а сего. блюдѣте да не пакы ваша ср҃дцѧ къ тѣмъ же възвратѧть(с). (ἀπολλύμενα) СбТр XII/XIII, 19; овъ грабити велить овъ же сѹща˫а разда˫ати… || …онъ ѹбо дивитисѧ конемъ и мъскамъ.и скотѹ и прочеѥ земнѣи погыбающии добротѣ. онъ же не любити сихъ любити же смѣреномѹдрье. ПНЧ к. XIV, 87–88; дѣлаѥмъ ѹбо ˫ако же ре(ч) г(с)ь не брашна погибающа. но пребывающа въ животѣ вѣчнѣмъ (ἀπολλυμένην) ФСт XIV/XV, 10в; ѡдержимъ еси. веснымъ цвѣтомъ по(д)бно ѹвѧдающею и погибающею славою. (ἀφανιζομένης) ЖВИ XIV–XV, 92а; кдѣ бо ѥсть нынѣ погыбающа˫а си слава. Пал 1406, 192г.

аще ѹбо и весел˫аще||мъс˫а имъ съ ними бѣхъ. тако же и погыбающемъ имъ съ нимь ѹмьрѹ. СкБГ XII, 17а–б; и посла на нѧ львы и погыбаю(т). (ὀλοϑρεύονται) ГА XIV1, 119а; в рате(х) бо и ц҃ри и мужи погыбають. ЛЛ 1377, 86 (1096); чл҃вкъ… мѧтетсѧ и преже стать˫а погыбаѥть. акы огнь разгара˫асѧ. Пр 1383, 130в; есть праведникъ погыба˫а въ правдѣ своеи. и есть нечтивъ. пребыва˫а въ злобѣ своеи. (ἀπολλύμενος) ПНЧ к. XIV, 114б; паче ѿ звѣри погыбати чл҃вкомъ чл҃вку же ѿ чл҃вкъ обидиму се кромѣ общаго естьства. (ἀναιρεῖσϑαι) ГБ к. XIV, 207г; всѣмъ ѹжасатисѧ сто˫ащимъ и кричѧти, рабе б҃жии древо на ны ѹстремилосѧ и погибаемъ. (ἀπολλύμεϑα) СбТр XIV/XV, 160; змии… многу пакость творѧше чл҃вкмъ страны то˫а… ц(с)рь же града того. созвавъ народы гл҃а что створимъ о семь ˫ако погы баѥмъ. Пал 1406, 177г; а не можемъ мы ѡдини ратью погыбати. ЛИ ок. 1425, 133 (1148); Идѣже не искѹшенъ колесничникъ. и въпрѧжени кони не съ чиномъ рищѹть и въ пропасть въпа||дають и погыбають. Пч н. XV (1), 53–54;

тѧжька˫а безъотъвѣтьна˫а вина бесчисльныихъ погыбающиихъ д҃шь ожидаѥть насъ отъ бога (ἀπολλυμένων) КЕ XII, 133б; въспрѧнѣмъ ѿ сна лѣности наше˫а… и рьцѣмъ г҃и iс҃ х҃е сп҃си ны. ˫ако погыбаѥмъ. (ἀπολλύμεϑα) СбТр XII/XIII, 21; ни ѿстѹпи ѿ мене… се азъ погыбаю. и ѥсмь нынѣ аки прахъ прѣдъ лицемь вѣтрѹ. СбЯр XIII2, 221; си видевъ чл҃вкълюбець б҃ъ. ѿ льсти погыбающь родъ чл҃вць. иже въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець. иже въсхотѣ и || створи. ПрЛ 1282, 100а–б; слѣпы ср҃дцмь и разѹмомь. злоѥ бо ˫ако добро приимше. ѿ неразѹми˫а бо погыбають. ПНЧ 1296, 100 об.; Рече ѥи. [блуднице] присна˫а ми сестро пощади д҃шю свою ˫ако тобою мнози погыбають. (ἀπώλοντο) ПНЧ к. XIV, 173а; во истину призываимъ его… сп(с) ны наставниче погибаемъ (ἀπολλύμεϑα) ФСт XIV/XV, 183б; Пастуси суть попове и книжници. а виноградъ вѣра. а сущии въ виноградѣ чл҃вци в вѣрѣ. и погибають лихим(и) пастухы. ЗЦ XIV/XV, 23а; Мнози заблѹдиша не почитавъше ст҃хъ книгъ. А инии же чтуще не имѣюще же ѹма свѣршена. въ ересь въпадають. и тако погыбають. СбСоф XIV–XV, 111в; и тако погыбаеть всѧкъ ѹныи. омрач˫а ѹмъ свои. Пал 1406, 100б; и ѹже не жертвеныа крове вкушающе погибае(м). но х(с)вы прч(с)ты˫а крови вкушающе спа(с)емсѧ. ИларСлЗак XI сп. XV, 165;

iс(с)ъ х(с)ъ… избралъ вы ѥсть… на изъвлечениѥ топѧщихъсѧ в телесныхъ похотехъ на сп(с)ньѥ погыбающимъ безумьѥмь. КТур XII сп. XIV2, 282; Слово кр(с)тное погыбающимъ ѹродьство мнить(с). не вѣдѧть бо словесе силы. посланаг(о) проповѣдань˫а. (ἀπολλυμένοις) ПНЧ к. XIV, 24б; тако ѹбо разумѣваю азъ исаие(м) о погыбающи(х) реченое. в полуд҃ньную тму. (ἀπολλυμένῳ) ГБ к. XIV, 42г;

разѹмѣю, ˫ако тѣхъ ради ѡбрѣтохъ зла˫а си, и се погыбаю въ землi чюжеи. (ἀπόλλυμαι) ГА XIV1, 130а.

лицемь убо погыбающiмь. ег(д)а кто ѿ ни(х) ѡсуженъ бу(д)ть на см҃рть. или в заточенье. и разъграблена бу(д)ть ѡбьщина. или умре(т) ѡбщею смертью. погыбаеть же имѣнь(е). (φϑείρεται) КР 1284, 298в;

б҃атьство ѿ рѣзъ сбираѥмо. въ молвѣ погыбаѥть || злѣ. ПрЛ 1282, 52–53; ˫ако же скровище ˫авлено ѡскѹдѣваѥть. тако и добродѣтель про˫авлена. погыбаѥть. (ἀφανίζεται) ПНЧ 1296, 177; ˫ако же Соломонъ ре(ч). ѹмершю мужю праведну. не погыбаеть ѹпованье. ЛЛ 1377, 45 (1015).

Второе въ го(д) сл҃нце на(ч) погыба(т) зрѧщи(м) всѣ(м) лю(д)мъ мало остасѧ ѥго и бы(с) аки м(с)ць… и на(ч) опѧть полнитi(с). ЛЛ 1377, 157 (1230); ˫ако же слѣдъ кораблѧ пл(а)вающа. или птица по въздуху прелѣтающ(а). въ скорѣ погибаѥть. (ἀφανίζονται) ЖВИ XIV–XV, 14а.