НАСЫЩАТИСѦ

НАСЫЩА|ТИСѦ (37), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1.Заполняться, наполняться. Образн.:

ѡбою ѹбо поданиѥмь || бл҃гыхъ твоихъ насыщаютьсѧ ср҃дца СбСоф XIII, 215 об.–216.

2. Кормиться, насыщаться:

Насыштѧ˫асѧ многосластьнааго пити˫а. помѧни пиюштааго теплѹ водѹ Изб 1076, 41; то же ЗЦ к. XIV, 73г; три же рѣкы бѹдѹть в раи. медьвьна. млѣчна виньна... ѿнѹдѹ же хощеть насыщаѥтсѧ. КР 1284, 378а; и мы ѹбозии, то˫а же трѧпезы ѡстатковъ крупицъ вземше, насыщаѥмсѧ. КТур XII сп. XIV, 4;

| образн.:

и дх҃овьнаго того брашьна насыща˫асѧ. паче медѹ и съта. ЖФП XII, 59г; А вы ѹбо чада мо˫а насыщаитесѧ ѡ б҃зѣ. и б҃жественыхъ и нб(с)ныхъ. напа˫ающесѧ духовьнѣ до сытости. (χορτοσατε) ФСт XIV, 113г;

|| наедаться чрез меру, переедать:

аще зоблеши вьсѧкѹ ˫агодѹ не насыщаисѧ. ПрЛ XIII, 145г; вариво вкѹшаи и не насыщаисѧ стремлень˫а ради телеснаго.(μὴ χορτασϑῇς) ПНЧ XIV, 121в;

прич. в роли с.:

ѹвы вамъ насыщающимъсѧ, ˫ако взъалъчете. (οἱ ἐμπεπλησμένοι) ГА XIII–XIV, 151в.

3. Перен. Получать что-л. в изобилии; удовлетворять свои потребности, стремления:

насыща˫асѧ ѿ нѥго дх҃овьныихъ тѣхъ словесъ. ЖФП XII, 47в; всѣхѣ земныхъ бл҃гъ по писаному насыщаѥтсѧ. (ἐντρυφᾷ) ПНЧ 1296, 84 об.; сластолюбье славохотье сребролюбье ты же николиже насы||щаютсѧ ГБ XIV, 118б–в; вы не насыщаетесѧ ѣдѹще ѹбогы˫а, а азъ не насыщаю||сѧ ѹѣда˫а васъ зѹбы дх҃овными. (κορέννυσϑε... κορέννυμαι) Πч к. XIV, 69–69 об.; и сладкы˫а жизни и ра(д)стны˫а насыщающе(с). ЖВИ XIV–XV, 94в; i вси достоинии такова(г) || свѣта насыщають(с) приходѧще ко мнѣ зрѧть ˫авѣ такова(г) ѹтѣшени˫а. ПКП 1406, 162б–в; и зренiа сла(д)каго лице его насыщаасѧ. моли о земли брата своего. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАСЫЩЕНИѤ →← НАСЫЩАТИ

T: 132